Ce n'est pas que le terrain soit glissant : cette question se pose pour des religions – la religion juive comme d'autres – dans des termes extrêmement concrets et précis, qui font l'objet dans la plupart des cas, pour ne pas dire la quasi-totalité, d'un dialogue dans l'entreprise permettant de respecter les uns et les autres, ainsi que l'organisation du travail.