La rédaction de l'alinéa 23 me semble répondre à la préoccupation du rapporteur pour autant que le législateur appréhende le mot « technique » dans son acception la plus large, c'est-à-dire en tenant compte de l'impact sur les délais et les procédures.