Notre objectif est en effet d'éviter toute superposition de structures. Comme vient de le souligner Mme Bechtel, en cas de débat, la CERFRES pourra demander la saisine du conseil national d'évaluation des normes. Le système que nous souhaitons mettre en oeuvre vise à englober la totalité de la problématique sportive, aussi bien en matière technique que de compétitions, de manière à réduire le poids des différentes organisations.
Je veux bien m'engager à vérifier dans les prochains jours avec mes collègues en charge des sports que l'ensemble des mesures projetées permettront le bon contrôle de dispositifs devenus insupportables pour nombre collectivités territoriales, mais je crois qu'il convient de persévérer dans la voie de la simplification – vous savez qu'il s'agit d'un des objectifs majeurs du Gouvernement.