Cet amendement vise à faciliter la vérification par les notaires du casier judiciaire des associés d’une société acquérant un bien immobilier, en limitant cette vérification aux associés des sociétés civiles immobilières et des sociétés en nom collectif.
En effet, ces sociétés sont celles fréquemment utilisées par ceux que l’on appelle les « marchands de sommeil ».