Quatre cent mille normes régissent aujourd'hui la vie quotidienne de nos concitoyens, dont une bonne partie dans le secteur de l'environnement. Elles représentent souvent une entrave, un frein, un carcan pour le monde agricole. Que pouvons-nous faire pour améliorer la situation ? « Modernisation » signifie « simplification », signifie-t-elle de surcroît « allégement » ?