Cette formation a été mise en place avant 2007, peut-être même avant 2005. Les salariés étant différemment exposés à ces produits, nous ne nous contentons pas d'une information générale valable pour l'ensemble des salariés de l'usine, mais nous l'adaptons à chaque poste de travail. Le salarié doit prendre conscience, au moment de la recertification annuelle, qu'il a intérêt à s'assurer que les protections collectives sont en ordre de marche et que les protections individuelles sont à sa disposition.
Pour répondre aux problèmes liés aux difficultés de lecture, nous avons ajouté à ce module de formation diverses questions permettant de nous assurer que la personne est en mesure de lire le document. Nous avons pour cela mis en place un support interactif et ajouté des photographies. En outre, la recertification est pratiquée avec une seule personne, ce qui suppose un échange. Ainsi, nous devrions pouvoir cerner l'ensemble des problèmes liés à la formation.