Il est sans doute arrivé un moment où, étant donné les dépositions recueillies, il était difficile d'empêcher les juges de faire leur travail. La période administrative s'est révélée bien commode pour obtenir les réponses désirées. À partir du moment où les juges interviennent, il devient impossible d'orienter les choses.