Nous souhaitions apporter l'information la plus précise à l'autorité judiciaire. Lorsqu'à la suite d'une réquisition, certains services ont été interrogés, la DNRED a fait des recherches, à la fois dans le fichier informatique et dans les documents papier pour voir s'il pouvait y avoir trace d'un dossier. Elle a également interrogé tous les enquêteurs qui étaient joignables sur l'existence ou non d'un dossier.