Deuxièmement, les débats en commission ont été étonnants, et parfois surréalistes. Dans le texte que l’on nous a donné à étudier en commission, il était fait état des « objectifs d’équité ».
Après l’adoption d’un amendement socialiste sous-amendé, on parle désormais de « traitement équitable » de tous les assurés. J’aimerais donc connaître les différences entre ces différentes expressions, d’autant que notre excellent collègue Jean-Marc Germain vient de décliner les différentes définitions de l’équité. J’avoue avoir du mal à m’y retrouver.