Monsieur Coronado, j’ignore d’autant moins le sujet que, vous l’avez vous-même indiqué, je suis fortement impliquée pour accélérer la signature des conventions bilatérales. Comme j’ai eu l’occasion de le dire en commission, l’une des difficultés auxquelles nous sommes confrontés est incontestablement due au fait qu’avec de très nombreux pays, et non des moindres, nous n’avons pas de convention de ce genre, alors qu’un grand nombre de nos concitoyens y travaillent. J’ai engagé un mouvement en direction des pays latino-américains en particulier – vous avez évoqué le Brésil, d’autres pays sont également concernés. C’est donc bien une préoccupation pour moi.
En commission, j’ai indiqué que j’étais favorable à ce qu’un rapport soit présenté sur la situation de ces conventions bilatérales pour voir comment nous devions accélérer le processus et aller plus loin. On pourrait parfaitement concevoir qu’il porte également sur la question que vous posez ce soir, qui ne peut trouver de solution dans le cadre du comité de suivi. Nous pourrions ainsi préciser dans ce sens la disposition adoptée à l’article 29 bis.