Il s'agit en effet d'une nouvelle mesure dirigée contre la famille. Les élus de la majorité souhaitent effacer cette mauvaise idée, mais le fait même qu'elle ait été proposée représente un acte manqué révélateur de ce que la majorité est prête à imaginer.