L'enjeu est aussi culturel : veillons à ne pas apporter de mauvaises réponses.
S'agissant d'oeuvres de création, les estimations sont pour le moins incertaines : on ne compte plus, dans l'histoire de l'art, les oeuvres qui ont atteint des valeurs considérables alors qu'elles n'avaient enrichi ni leurs auteurs, ni même leurs premiers collectionneurs.
De la création au collectionneur, et de celui-ci au musée, l'enrichissement patrimonial est souvent important. Il convient donc de distinguer entre le capital lui-même et le flux. Un impôt sur la plus-value n'a assurément pas la même portée qu'un impôt assis sur un capital hypothétique.