L'enseignement principal à tirer de ce dossier est qu'il est essentiel de travailler ensemble : la résolution d'un conflit d'une telle importance ne saurait être cantonnée à la seule entreprise. Tous les élus locaux et toutes les bonnes volontés au plan local doivent se mettre autour de la table pour chercher des solutions avec nous.