Je vous remercie d'avoir montré que les défis étaient multiples, tant régionaux qu'internationaux. La rédaction précipitée du Livre blanc, dans des délais réduits, est inquiétante. Nous sommes en effet plusieurs à craindre que la redéfinition du Livre blanc ne soit en fait qu'une façon de faire diminuer les moyens de la défense. Lorsqu'on examine sur une carte les zones de conflits où nos troupes sont présentes, ou lorsqu'on discute dans les régiments, on s'aperçoit que les périodes de projection sont de plus en plus rapprochées et que les hommes ont de plus en plus de mal à faire face à cette situation. En diminuant encore le format de nos armées, on risque bientôt de ne plus avoir la possibilité d'intervenir partout. Si vous avez indiqué que les moyens financiers ne sont pas le principal, ils nous semblent toutefois garder toute leur importance !