Il ne faut pas donner le sentiment, en supprimant cet adjectif, que nous renonçons au volontarisme. Accepteriez-vous de remplacer le terme « proactive » par « constructive », qui n'a plus ce caractère unilatéral ? Si tel est le cas, cette proposition pourrait faire l'objet d'un second amendement – CE44 – que je serais heureux de déposer.