Intervention de François Brottes

Cela risquerait de compliquer la rédaction. L'expression « des équipementiers aux opérateurs » couvre toute la chaîne, y compris l'industrie du logiciel. En effet, les équipementiers intègrent l'intelligence des logiciels dans le matériel qu'ils produisent ; cette intelligence est ensuite utilisée par les opérateurs qui font appel à ces équipements pour proposer de multiples services.