Je propose une nouvelle rédaction de l'alinéa 26, en référence au projet de règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Il s'agit d'affirmer le soutien de l'Assemblée à cette initiative, tout en simplifiant la rédaction initiale.