L'amendement AS 47 vise à diminuer de manière importante la participation prévue des régimes obligatoires d'assurance maladie au Fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés (FMESPP), en la faisant passer de 370,27 millions à 265 millions d'euros. Après les plans d'investissement « Hôpital 2007 » et « Hôpital 2012 », en effet, il n'est prioritaire ni de renforcer la politique d'investissement hospitalier ni de recruter 4 000 emplois d'avenir.