Les médicaments génériques ont permis à la sécurité sociale de réaliser de substantielles économies. Il convient donc d'inscrire les médicaments au répertoire des génériques une fois qu'ils sont tombés dans le domaine public. L'amendement tend à modifier le code de la santé publique afin que deux médicaments administrés par voie respiratoire puissent être inscrits au répertoire des génériques, ce qui permettra aux pharmaciens d'exercer leur droit de substitution.