Nous le savons tous et certains directeurs d'hôpitaux l'admettent : des choix autres que médicaux sont faits à cause de la convergence tarifaire. L'article 47 répond à notre volonté d'augmenter les moyens de l'hôpital public et d'améliorer l'accès à la médecine de ville, notamment pour désengorger nos urgences qui connaissent un surcroît d'activité considérable. Cela n'exonère en rien l'hôpital public de l'obligation d'être efficace et responsable, et de mener les réformes nécessaires.