Intervention de Julien Aubert

Séance en hémicycle du 23 octobre 2013 à 15h00
Projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2014 — Article 2 et annexe a

Photo issue du site de l'Assemblée nationale ou de WikipediaJulien Aubert :

J’ai senti le petit malaise de M. Bapt à propos de l’anglais, en m’étonnant que ce bon à moyen terme négociable ne puisse pas tout simplement être appelé en français « euro-papier commercial », traduction exacte qui permettrait, en plus, de respecter notre belle Constitution. Je propose donc de substituer aux mots : « euro commercial papers », les mots : « euro-papiers commerciaux ».

Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette intervention.

Inscription
ou
Connexion