Je suis quant à moi confortée dans mes convictions que la solution n'est pas d'abandonner, et de la part des parlements nationaux de renoncer à prétendre peser et se concerter au niveau de l'Union, mais à l'inverse de persévérer en allant vers l'indispensable Assemblée des parlements nationaux que j'appelle de mes voeux dans mon rapport sur la démocratisation de l'Europe. Dans ce sens la conférence budgétaire est une étape très positive. Et je veux féliciter les rapporteurs pour la qualité de leur participation à cette première conférence, dont la concrétisation montre bien que nous avons eu raison d'y croire, comme nous devons, je le crois, continuer d'oeuvrer pour qu'elle soit une vraie réussite.