À toutes ces violences s'en ajoute une autre, redoutable. Si des personnes prostituées revendiquent si haut et si fort d'avoir choisi leur situation – je tiens à ce que l'on ne dise pas de la prostitution qu'elle est un métier –, c'est la plupart du temps qu'elles ne peuvent pas dire autre chose à ce moment-là, faute de quoi elles s'effondreraient. Mais lorsque certaines sortent de la prostitution, que la société ne reconnaisse pas la violence qu'elles ont vécue constitue une violence supplémentaire. Il est essentiel de reconnaître qu'il y a un auteur de violences et une victime de ces violences pour aider les personnes à se reconstruire après l'expérience de la prostitution.