J'aimerais conclure en indiquant que l'accessibilité des informations environnementales pourrait passer par une inscription dans le code-barres consultable sur des bornes en magasin. Pour des raisons évidentes d'espace et de langue, on ne peut pas tout faire figurer sur l'étiquette ; quant aux flash-codes, ils supposeraient que toute la population soit équipée d'appareils capables de les lire.