Il est courant que des crédits d'engagement soient votés sans que le Conseil ne vote ensuite les crédits de paiement correspondants. La Cour rappelle chaque année dans son rapport annuel qu'il faudrait tendre à rapprocher le montant des seconds du montant des premiers.