Qu'en est-il du programme Balard ? Les nouvelles conditions de cessions immobilières sont-elles de nature à le remettre en cause ?
Amiral Édouard Guillaud. Pour le programme FÉLIN, 9 régiments ont été équipés. Fin 2012, un peu plus de 10 000 équipements auront été livrés. Le retour d'Afghanistan est excellent. Pour des raisons financières, les évolutions seront limitées au strict minimum. Nous travaillons avec d'autres pays comme le Brésil sur l'adaptation au milieu de la jungle, qu'on trouve par exemple en Guyane.
Pour le programme Balard, je dispose de la même source d'information que vous : les blogs. La location de la corne ouest rentre dans l'équation financière générale. Une mission d'enquête conjointe de l'inspection générale des finances et du contrôle général des armées est en cours. Je ne peux préjuger de son résultat. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de ce programme, même s'il doit être implanté ailleurs.