Aux aspects économiques et financiers mis en avant dans l'amendement CE3, il convient d'ajouter les aspects énergétiques – la problématique de l'indépendance énergétique –, les problèmes environnementaux – veut-on d'une source d'énergie moins coûteuse mais plus polluante que le nucléaire ? – et les questions sociales – il convient d'évaluer les suppressions et les créations d'emplois consécutives à la remise en cause de la filière nucléaire.