Nous proposons de remplacer, à l'alinéa 5, l'adjectif « sûre » par celui de « saine », qui est plus précis. Cela permettrait d'englober, dans les finalités de la politique en faveur de l'agriculture et de l'alimentation, la lutte contre les substances néfastes – antibiotiques, perturbateurs endocriniens, pesticides – trop souvent contenues dans les produits alimentaires que nous consommons.