Intervention de Brigitte Allain

La dimension sociale du titre préliminaire devrait être renforcée. L'une des finalités de la politique agricole est de rémunérer correctement les agriculteurs. Renforcer la compétitivité des filières n'est qu'un moyen pour y parvenir. C'est pourquoi nous proposons de rédiger ainsi l'alinéa 6 : « 2° de rémunérer correctement les agriculteurs et les salariés et de soutenir l'emploi, en renforçant la durabilité des différentes filières de production, de transformation et de commercialisation, notamment des circuits courts, créateurs de valeur ajoutée. ».