L'orientation en faveur de l'agroécologie et de la double performance, économique et environnementale, de l'agriculture est une décision politique, prise par le Gouvernement avec le soutien de la majorité. L'avis d'un conseil, aussi autorisé soit-il, ne saurait en aucun cas s'y substituer.
Le CSO est ouvert. Il appartient au Gouvernement, qui prend les décisions, de suivre ou non l'avis de ses membres. Aucune pondération visant à transformer le CSO en un outil paritaire où seraient mesurés les rapports de force ne pourra changer cet état de fait. Il est même mensonger de faire croire aux personnes qui y siègent que, si elles étaient plus nombreuses, elles auraient plus d'influence.