Il s'agit d'intégrer l'Office national des forêts (ONF) dans la liste des organismes institutionnels auxquels le code de l'environnement accorde le pouvoir d'obtenir réparation des préjudices subis du fait des infractions en matière environnementale portant atteinte aux intérêts qu'ils ont pour mission de défendre.