Nos industriels sont obligés d'appliquer une directive qui interdit l'usage, dans les produits transformés, d'un grand nombre de produits chimiques jugés dangereux. Pourtant, d'autres sociétés peuvent mettre en oeuvre, en toute impunité, du bois contenant de tels produits. Le problème ne se pose donc pas tant au moment de l'entrée du bois dans le pays qu'à celui de sa mise en oeuvre. C'est comme les klaxons italiens, que vous avez le droit d'acheter, mais pas d'installer sur votre voiture.