Afin de faciliter la transmission des exploitations et d'éviter les jachères souvent provoquées par des situations d'indivision, l'amendement tend à adapter le contrat de fiducie à l'agriculture ultramarine. Il s'agit là d'une proposition innovante formulée par la Délégation aux outre-mer.