Intervention de Dino Cinieri

Lors des récentes Assises de l'installation, un consensus a été trouvé pour faire du plan de développement de l'exploitation un document purement administratif permettant de vérifier la viabilité du projet initial et le respect des engagements du nouvel installé. Il serait complété par un business plan pouvant contenir des données plus précises – étude de marché, prise en compte de l'environnement. Dès lors, le PDE lui-même ne doit comporter que les éléments exigés par les textes communautaires, laissant au business plan le soin d'aborder les aspects économiques et environnementaux.