La clause environnementale qu'introduit le projet de loi d'avenir de l'agriculture suscite l'inquiétude de certains exploitants agricoles, qui redoutent une modification du modèle économique de leur exploitation. Comment trouver le bon équilibre entre leurs préoccupations et la légitime sensibilité écologique de propriétaires soucieux de protéger leur bien, et entre performance économique et performance environnementale ?