La question de la « négligence » peut mener loin. Qui vérifiera par exemple que le taux d'effort annoncé par le bailleur est exact ? Jusqu'à quel point les propriétaires sont-ils censés vérifier les informations transmises par le locataire ? Où commence la négligence ?