On ne crée pas une nouvelle forme juridique de société. On se contente de préciser les formes existantes qui sont déjà des sociétés d'attribution, soit en propriété, soit en jouissance. Les règles qui s'appliquent sont donc les mêmes que celles qui prévalent aujourd'hui pour n'importe quelle société de ce type.