Les procureurs de la République n'apprécient guère que des investigations autres que judiciaires soient menées parallèlement aux leurs, de crainte que leur action ne soit entravée par des procédures dont ils n'ont pas connaissance et auxquelles ils n'ont pas accès.