Dès lors qu'il respecte la loi, le propriétaire doit rester libre de louer son appartement comme il l'entend : ce n'est pas à l'assemblée générale des copropriétaires de décider à sa place ! Un appartement peut être loué pour de courtes durées sans être nécessairement destiné à des activités touristiques.