Le financement en direct des associations de patients par l'industrie pharmaceutique ne préserve en rien l'indépendance, absolument nécessaire, de ces associations : c'est une façon de créer des liens qui pourraient être parfois – car je ne veux pas diaboliser quiconque – des liens d'influence et susciter des conflits d'intérêts.
Nous voulons l'indépendance des associations de patients et d'usagers ; c'est pourquoi nous nous contentons de transférer des sommes déjà engagées par l'industrie pharmaceutique dans un système qui garantit l'indépendance de ces associations. Très franchement, je ne vois pas ce que vous pourriez y redire.