Il s'agit là d'un problème très difficile posé à l'Andra. Il est en effet inhabituel, même lorsqu'on creuse des tunnels, d'être confronté à une situation dans laquelle on ne pourra accéder à des ouvrages, éventuellement pour les réparer, parce que des déchets y ont été stockés. L'Andra doit être capable de dimensionner correctement le revêtement des galeries d'accès et des alvéoles chargé de tenir le poids des terrains qui les surplombent. À cette fin, on peut s'appuyer en partie sur des essais de laboratoire, par définition brefs, mais aussi sur l'expérience plus longue accumulée dans les laboratoires souterrains.
Subsistent des incertitudes, ce que nous avons rappelé dans les rapports précédents, mais pas dans le rapport de cette année, car il n'y a pas eu d'audition spécifique sur ce point. Toutefois, dans le rapport de l'an prochain, nous aborderons de nouveau ce problème de la prévision à long terme de la stabilité de l'ensemble de galeries et de la manière dont elle peut être assurée, par le calcul d'un dimensionnement convenable.