Si le taux est faible, c'est parce que le Comité ne constate pas de lien avéré. Pour être validé, le dossier doit faire apparaître un risque d'exposition supérieur à 1 % seulement – contre 50 % dans d'autres pays – et, en dépit de ce seuil très bas, les experts médicaux concluent souvent à l'absence de lien. Il ne m'appartient pas, je le répète, de les contredire.