Intervention de Michel Lefait

Aux États-Unis, le boom des gaz non conventionnels a fait chuter les prix à un niveau très bas – 4 à 5 dollars le million de BTU (British thermal unit) – au point de rendre l'exploitation non rentable. Aussi avez-vous décidé, monsieur le président, de « mettre la pédale douce » sur les gaz de schiste américains. Dans ces conditions, pourquoi l'exploitation outre-Manche serait-elle plus profitable qu'aux États-Unis ?