Monsieur le secrétaire général, les ministres de la défense ont récemment réaffirmé leur volonté commune de préserver les moyens militaires des États membres, notamment par la mutualisation de leurs capacités. La création d'un quartier opérationnel au sein du SEAE est-elle toujours envisagée dans le cadre de la coopération structurée permanente ?
Par ailleurs, comment envisagez-vous l'avenir du partenariat de l'OTAN avec l'Union européenne, actuellement effectif au Kosovo, en Afghanistan ou dans la lutte contre la piraterie maritime ? Que pensez-vous des recommandations en la matière contenues dans le rapport remis par M. Hubert Védrine ?