Il faudrait, dès lors, reprendre clairement la rédaction de ce point, pour éviter les ambiguïtés.
Le point développé au paragraphe 5, en revanche, est très bien. De manière générale il faudrait être plus sélectifs dans les arguments que l'on souhaite développer, moins caricatural afin d'être davantage audibles par les institutions européennes.