Intervention de Axel Poniatowski

Vous l'avez dit, la relance des économies de la zone euro est un objectif fondamental. Depuis six ou sept ans maintenant, la Réserve fédérale et la BCE n'ont pas ménagé leurs efforts de créativité et d'imagination en faveur de cette relance. Mais il existe une différence fondamentale : alors que la Réserve fédérale a acheté des quantités considérables d'obligations du Trésor et de créances hypothécaires et a peu prêté aux banques, la BCE fait exactement le contraire puisqu'elle a essentiellement prêté aux banques. Vous l'avez vous-même déploré : ces injections considérables de liquidités n'ont pas produit d'effets sur l'économie réelle puisque les banques européennes ont pour l'essentiel augmenté leurs réserves et peu accordé de crédit. Que comptez-vous faire pour mieux alimenter l'économie réelle de la zone euro ?