Madame la Secrétaire générale, votre exposé était passionnant. En tant que député de Strasbourg, je connais bien ce problème des abattoirs, qui concerne également d'autres secteurs. Il faut savoir que ce modèle économique européen que représente l'Allemagne conduit à offrir des rémunérations si basses, de l'ordre de 4,50 euros bruts par heure, qu'on n'a pas besoin d'aller au Bangladesh pour connaître des salaires très faibles, même s'ils peuvent y être encore plus bas. Je travaille sur ce sujet au Conseil de l'Europe. Ma question est la suivante : comment une directive européenne dans ce domaine peut-elle être applicable de façon réaliste d'une extrémité à l'autre de l'Union européenne ?