Dans un souci de simplification, cet amendement vise à supprimer, à l'article 7, la référence redondante à la procédure simplifiée de saisine de la juridiction pénale en cas de contrefaçon de dessins, de modèles déposés ou de marques, déjà prévue à l'article 11.