Il faut se garder de ce que le texte n'en finisse par donner des injonctions à des pays démocratiques, qui choisissent eux-mêmes les modalités de leur représentation. Ne rajoutons donc pas à tous les articles que les syndicats sont des partenaires essentiels, car il existe bien d'autres acteurs fondamentaux dans la vie démocratique.