Intervention de Jean-Patrick Gille

Parler d'un « état des lieux récapitulatif » me semble préférable à la notion de « bilan ». D'autre part, la référence à une « présence continue » ouvrant la voie à des contentieux, je préfère que l'on se réfère à l'ancienneté.